Weltweit nimmt die Zahl der Patienten mit Typ-1- und Typ-2-Diabetes stark zu. Dies erfordert die Entwicklung innovativer Ansätze in der Diabetes-Prävention und -Therapie. Das vor 5 Jahren gegründete Deutsche Zentrum für Diabetesforschung (DZD) geht neue Wege, um einen wesentlichen Beitrag zur Lösung dieser Herausforderungen zu leisten. Dabei spielen interdisziplinäre Zusammenarbeit und translationale Forschung eine zentrale Rolle.
The number of patients with type 1 and type 2 diabetes is increasing rapidly worldwide. This creates a need for the development of innovative strategies in diabetes prevention and therapy. The German Center for Diabetes Research [Deutschen Zentrum für Diabetesforschung (DZD)] was founded 5 years ago and now strikes out in new directions to make major contributions to solve these challenges. Interdisciplinary cooperation and translational research play a central role in the task.