Background and purpose: High-precision radiotherapy (RT) requires precise positioning, particularly with high single doses. Fiducial markers in combination with onboard imaging are excellent tools to support this. The purpose of this study is to establish a pancreatic cancer mouse model for high-precision image-guided RT (IGRT) using the liquid fiducial marker BioXmark (Nanovi, Kongens Lyngby, Denmark). Methods: In an animal-based cancer model, different volumes of BioXmark (10–50 µl), application forms, and imaging modalities—cone-beam computer tomography (CBCT) incorporated in either the Small Animal Radiation Research Platform (SARRP) or the small-animal micro-CT Scanner (SkyScan; Bruker, Brussels, Belgium)—as well as subsequent RT with the SARRP system were analyzed to derive recommendations for BioXmark. Results: Even small volumes (10 µl) of BioXmark could be detected by CBCT (SARRP and Skyscan). Larger volumes (50 µl) led to hardening artefacts. The position of BioXmark was monitored at least weekly by CBCT and was stable over 4 months. BioXmark was shown to be well tolerated; no changes in physical condition or toxic side effects were observed in comparison to control mice. BioXmark enabled an exact fusion with the original treatment plan with less hardening artefacts, and minimized the application o f contrast agent for fractionated RT. Conclusion: An orthotopic pancreatic tumor mouse model was established for high-precision IGRT using a fiducial marker. BioXmark was successfully tested and provides the perfect basis for improved imaging in high-precision RT. BioXmark enables a unique application method and optimal targeted precision in fractionated RT. Therefore, preclinical trials evaluating novel fractionation regimens and/or combination treatment with high-end RT can be performed.