Advanced gene editing methods have accelerated biomedical discovery and hold great therapeutic promise, but safe and efficient delivery of gene editors remains challenging. In this study, we present a virus-like particle (VLP) system featuring nucleocytosolic shuttling vehicles that retrieve pre-assembled Cas-effectors via aptamer-tagged guide RNAs. This approach ensures preferential loading of fully assembled editor ribonucleoproteins (RNPs) and enhances the efficacy of prime editing, base editing, trans-activators, and nuclease activity coupled to homology-directed repair in multiple immortalized, primary, stem cell, and stem-cell-derived cell types. We also achieve additional protection of inherently unstable prime editing guide RNAs (pegRNAs) by shielding the 3'-exposed end with Csy4/Cas6f, further enhancing editing performance. Furthermore, we identify a minimal set of packaging and budding modules that can serve as a platform for bottom-up engineering of enveloped delivery vehicles. Notably, our system demonstrates superior per-VLP editing efficiency in primary T lymphocytes and two mouse models of inherited retinal disease, highlighting its therapeutic potential.