SignificanceWhile increasing evidence associates the disruption of circadian rhythms with pathologic conditions, including obesity, type 2 diabetes, and nonalcoholic fatty liver diseases (NAFLD), the involved mechanisms are still poorly described. Here, we show that, in both humans and mice, the pathogenesis of NAFLD is associated with the disruption of the circadian clock combined with perturbations of the growth hormone and sex hormone pathways. However, while this condition protects mice from the development of fibrosis and insulin resistance, it correlates with increased fibrosis in humans. This suggests that the perturbation of the circadian clock and its associated disruption of the growth hormone and sex hormone pathways are critical for the pathogenesis of metabolic and liver diseases.