A laboratory screening method is presented which yields data on residue disappearance and conversion of 14C-labelled chemicals in the soil-plant-system. For 11 chemicals it is shown that a relative prediction resulting in a correct ranking for outdoor long-term behaviour is possible.