Prospective isolation of defined cell types is a crucial prerequisite for their molecular analysis, but the heterogeneity of populations yielded by current protocols obscures relevant information. New studies now use additional features from time-resolved imaging data for live prospective identification of cells with defined future behavior.