Correction to: Naturehttps://doi.org/10.1038/s41586-024-07141-5 Published online 6 March 2024 In the version of the article initially published, the first column of data points for RNF2 and EZH2 on the left-hand side of Fig. 1e were mistakenly shifted to the far right. In Fig. 4d, “6” was missing from the x axis and in Fig. 5e the left “+” was missing from the “H4ac” row. These errors have now been corrected in the HTML and PDF versions of the article.