The bosonic analogs of topological insulators have been proposed in numerous theoretical works, but their experimental realization is still very rare, especially for spin systems. Recently, two-dimensional (2D) honeycomb van der Waals ferromagnets have emerged as a new platform for topological spin excitations. Here, via a comprehensive inelastic neutron scattering study and theoretical analysis of the spin-wave excitations, we report the realization of topological magnon insulators in CrXTe₃ (X = Si, Ge) compounds. The nontrivial nature and intrinsic tunability of the gap opening at the magnon band-crossing Dirac points are confirmed, while the emergence of the corresponding in-gap topological edge states is demonstrated theoretically. The realization of topological magnon insulators with intrinsic gap-unability in this class of remarkable 2D materials will undoubtedly lead to new and fascinating technological applications in the domain of magnonics and topological spintronics.